Tipy na výlety
1. Okruh Teplickými a Jiráskovými skalami
Popis trasy: Trasa vede z Teplic nad Metují přes Teplické skály až na Krápníkové rozcestí po modré turistické značce, odtamtud se dále jde po zelené až na rozcestí Pod Zvětralým vrchem. Zde je nutné se napojit na žlutou značku a pokračovat po ní až do osady Skály. Po prohlídce zříceniny trasa pokračuje po modrém značení až nad sjezdovku v Teplicích, odkud do centra vede zelená značka.
Teplické skály jsou rozsáhlejší částí NPR Adršpašsko-teplické skály a oprávněně patří k nejobdivovanějším přírodním lokalitám v České republice. Necháte-li se zlákat k jejich návštěvě, čeká vás procházka divokým skalním labyrintem, jehož monumentální krása doslova bere dech. Projdete pod masivními Chrámovými stěnami, prostoupíte úzké soutěsky Anenského údolí, navštívíte malebná zákoutí i velkolepé vyhlídky přičemž vás celým okruhem bude provázet naučná stezka věnovaná Josefu Vavrouškovi.
Jiráskovy skály jsou známy z děl Aloise Jiráska jako místo, kde se nachází zámeček Bischofstein s restaurací a zřícenina hradu Skály. Ze zříceniny je nádherný výhled na stolovou horu Ostaš polské Góry Stolowe a na Orlické hory. Dva panely naučné stezky informují o zřícenině hradu Skály a o životě kolem Černého jezírka.
Výchozí bod: Teplice nad Metují – příjezd možný od Náchoda, Broumova či Trutnova autem, vlakem nebo autobusem
Časový plán: 5–6 hodin, cca 15 km pěšky
Náročnost: lehká túra, vedoucí po značených turistických cestách; převážně se jde mírně zvlněným terénem, po rovině nebo z kopce
Možnosti občerstvení: restaurace a bufet u vstupu do Teplických skal a dále pak až restaurace na zámku Bischofstein v Jiráskových skalách a několik restaurací v Teplicích nad Metují
Doporučujeme s sebou: svačinu, dostatek tekutin, pevnou vycházkovou obuv, pláštěnku pro případ deště
Cena za vstupy: 70 Kč dospělí, 35 Kč děti – vstup do Teplických skal
2. Přes Lokomotivu na vyhlídku Čáp
Popis trasy: Od turistického rozcestníku v Teplicích na náměstí se vydáme po zelené značce směrem na Lokomotivu. Od tur. rozcestníku Nad Kamencem jdeme dále po zelené značce, přejdeme přes sjezdovku a lesem začneme stoupat. Po 1,2 km se dostáváme na vrchol Lokomotiva. Z Lokomotivy pokračujeme dále po zelené značce k tur. rozcestníku Kraví hora. Cesta prochází lesem, členitým terénem, mezi skalními útvary a místy úzkými soutěskami. Údolím Tří mušketýrů se dostáváme až pod další vyhlídku – Čáp (786 m n. m.), který je nejvyšším bodem celých Adršpašsko-teplickcých skal. Po prudkém stoupání se dostaneme na vyhlídkové místo, odkud je vidět do širého kraje. Odtud pak sestupujeme stále po zelené značce, dolů až k rozcestí a dále pak směr Jiráskovy skály. Zde se nachází zámeček Bischofstein s restaurací a zřícenina hradu Skály. Ze zříceniny je nádherný výhled na stolovou horu Ostaš polské Góry Stolowe a na Orlické hory. Dva panely naučné stezky informují o zřícenině hradu Skály a o životě kolem Černého jezírka. Od tur. rozc. Skály trasa pokračuje po modré značce, zpočátku po silnici a posléze lesem až k rozcestníku Nad Kamencem. Odtud už je to jen kousek po zelené značce zpět do centra Teplic.
Výchozí bod: Teplice nad Metují – příjezd možný od Náchoda, Broumova či Trutnova autem, vlakem nebo autobusem
Časový plán: 7–8 hodin, cca 17 km pěšky
Náročnost: středně těžká túra, vedoucí po značených turistických cestách
Možnosti občerstvení: restaurace Kamínek, Berka Bar nebo Astra v Teplicích nad Metují dále pak až restaurace na zámku Bischofstein v Jiráskových skalách
Doporučujeme s sebou: svačinu, dostatek tekutin, pevnou vycházkovou obuv, pláštěnku pro případ deště
3. Na Bukovou horu a k Vernéřovické studánce
Popis výletu: Trasa výletu vede z Teplic nad Metují na Nové Dvory a dále k Vernéřovické studánce po červené turistické značce a po žluté značce od Vernéřovické studánky přes Bukovou horu a městskou část Horní Teplice zpět do centra města.
Vernéřovická studánka – okolo zdejšího (údajně zázračného) pramene se začaly koncem 19. století postupně budovat kapličky a v roce 1904 poutní kostelík Panny Marie Pomocné, které však od konce války postupně chátraly. Kříž Smíření na Bukové hoře – památník věnovaný obětem národnostních sporů na Broumovsku postavený jako poselství tolerance, nenásilí a smíření na prahu nového věku.
Výchozí bod: Teplice nad Metují – příjezd možný od Náchoda, Broumova či Trutnova autem, vlakem či autobusem
Časový plán: 4–5 hodin, cca 10,5 km pěší chůze
Náročnost: pěšítúra, vedoucí po značených turistických cestách, mírně zvlněným terénem vhodná pro všechny generace včetně rodin s dětmi a školní výlety
Možnosti občerstvení: Teplice nad Metují – Pension Kamínek, Restaurant Berka bar, Restaurace Astra
Doporučujeme s sebou: svačinu, dostatek tekutin, pevnou vycházkovou obuv, pláštěnku pro případ deště
4. Na Kočičí skály a do Labyrintu na Ostaši
Popis trasy: Trasa začíná na náměstí v Teplicích nad Metují, odkud se jde po modré značce k rozcestníku u hlavního vlakového nádraží, odkud je též možný případný start. Odtud se dále pokračuje až pod Ostaš, do Údolí Klůčanky, po žluté turistické značce. Tam se trasa napojuje na červenou značku, po které se dostaneme až k rozcestí u Chatové osady Ostaš. Zde se můžeme rozhodnout zda navštívíme Kočičí skály, na které se jde po zelené značce, nebo půjdeme jen do Skalního labyrintu na vrchu stolové hory. Obě místa jistě stojí za shlédnutí. Zpět se můžeme vydat stejnou cestou jakou jsme přišli, nebo vyrazíme po modrém značení do České Metuje, nebo po červené do Dědova, na vlakovou zastávku, a odtud pak do Teplic.
Výchozí bod: Teplice nad Metují – příjezd možný od Náchoda, Broumova či Trutnova autem, vlakem nebo autobusem
Časový plán: 5–6 hodin, cca 13 km pěšky
Náročnost: lehká túra, vedoucí po značených turistických cestách; převážně se jde mírně zvlněným terénem
Možnosti občerstvení: několik restaurací v Teplicích nad Metují, občerstvení v Chatové osadě Ostaš
Doporučujeme s sebou: svačinu, dostatek tekutin, pevnou vycházkovou obuv, pláštěnku pro případ deště
5. Vlčí roklí do Adršpašských skal
Popis trasy:Trasa začíná na náměstí v Teplicích nad Metují, odkud se jde po modré turistické značce až ke vstupu do Teplických skal, a dál ještě zhruba 0,5 km az na rozcestí Pod Ozvěnou. Odtud se dále pokračuje až do Adršpachu po žluté turistické značce, která vede Vlčí roklí. U Adršpašského jezírka se trasa napojuje na zelenou značku, po které se vydáme buďto Novou nebo Starou partií ke vstupu. Před východem se ještě můžeme projít okolo zatopené pískovny. Nedaleko od vstupu je vlaková zastávka, odkud se můžeme dostat zpět do Teplic.
Výchozí bod: Teplice nad Metují – příjezd možný od Náchoda, Broumova či Trutnova autem, vlakem nebo autobusem
Časový plán: 4–5 hodin, cca 11 km pěšky
Náročnost: lehká túra, vedoucí po značených turistických cestách; převážně se jde mírně zvlněným terénem, po rovině nebo z kopce
Možnosti občerstvení: restaurace a bufet u vstupu do Teplických skal a dále pak až restaurace a rychlá občerstvení u vstupu do Adršpašských skal
Doporučujeme s sebou: svačinu, dostatek tekutin, pevnou vycházkovou obuv, pláštěnku pro případ deště
Cena za vstupy: 70 Kč dospělí, 30 Kč děti – při průchodu Vlčí roklí platí vstupenka i pro Adršpašské skály
1. Okruh kolem Adršpašsko-teplických skal – cyklotrasa č. 4036
Popis trasy: Velká část trasy vede v blízkosti adršpašsko-teplických skal s hezkými výhledy na skalní města. Část trasy vede po zpevněných polních cestách. Trasa se dá zkrátit na cca 20 km, pokud se z Teplic nad Metují vydáte po cyklostezce vedoucí okolo vstupu do Teplických skal až do Adršpachu a odtamtud se pak pokračuje na Jiráskovy skály.
- Délka: 31 km
- Značení: červené
- Start: Teplice nad Metují
- Cíl: Teplice nad Metují
- Náročnost: střední
- Doporučené kolo: horské, trekkingové
- Trasa: Teplice nad Metují – Buková hora – Libná – Adršpach – Jiráskovy skály – Teplice nad Metují. Trasu zaznačenou do mapy naleznete zde.
2. Okruh Teplice – Adršpach – Jívka – Vápenka – Jiráskovy skály – Teplice – cyklotrasy č. 22, č. 4020, č. 4003 a č. 4036
Popis trasy: Trasa vede převážně po vedlejších silnicích a zpevněných cyklostezkách. Z Teplic až do Adršpachu se jede po cykloturistické trase č. 22. Z Adršpachu do Vápenky pak po trase s číslem 4020, z Vápenky na Jiráskovy skály vede trasa č. 4003 a poslední úsek z Jiráskových skal do Teplice se jede po trase č. 4036.
- Délka: 33 km
- Start: Teplice nad Metují
- Cíl: Teplice nad Metují
- Náročnost: střední
- Doporučené kolo: trekkingové
3. Okruh Teplice nad Metují – Zdoňov/Loděnice – Mieroszów – Meziměstí – Vernéřovice – Teplice – cyklotrasy č. 4036 a č. 4020
Popis trasy: Trasa z Teplic do Zdoňova vede po červené cyklotrase č. 4036, odtamtud se pak dále pokračuje do Meziměstí po trase č. 4020. Z Meziměstí je to kousek do Vernéřovic, odkud je nejlepší dále pokračovat po červené turistické značce až do Teplic nad Metují.
- Délka: 25 km
- Start: Teplice nad Metují
- Cíl: Teplice nad Metují
- Náročnost: střední
- Doporučené kolo: horské, trekkingové
4. Vyhlídková cesta okolo Broumovských stěn – cyklotrasa č. 4001
Popis trasy: Trasa je vhodná především pro horská kola. „Vyhlídková cesta“ částečně sdílí trasu a značení s cyklotrasou č. 4000 „Stěny“. Vede ale více terénem, po lesních a kamenitých cestách v oblasti Broumovských stěn – zpočátku vede po cyklotrase č. 4000 (značená červeně), na rozcestí v osadě Amerika zahýbá doprava a po úpatí Broumovských stěn pokračuje dále po modře značené trase (cyklotrasa č. 4001). Cesta nabízí daleké výhledy na broumovskou i polickou stranu hřebene Stěn. V lesích je třeba dbát zvýšené opatrnosti – trasa vede částečně po lesních asfaltkách, které byly vybudovány pro odvoz a přibližování dřeva. Místy jsou tyto cesty nepřehledné.
- Značení: modré
- Délka: 27 km
- Start: Police nad Metují
- Cíl: Suchý Důl
- Náročnost: střední (náročnější stoupání v úseku Martínkovice – Pánův kříž)
- Doporučené kolo: horské, trekkingové
- Trasa: Police nad Metují – Suchý Důl – rozcestí Hlavňov – Pasa – rozcestí pod Pasy – Amerika – Martínkovice – Vyhlídka – rozcestí Pod Božanovským Špičákem – Pánův Kříž – Slavný – Suchý Důl
5. Po stopách malých Sudet – krátká trasa Rallye Sudety
Popis trasy: Trasa vede po stopách úvodní části legendárního závodu Rallye Sudety kolem adršpašsko-teplických skal a přes Ostaš s hezkými výhledy na skalní města. Většina trasy vede po zpevněných lesních a polních cestách. Trasa se dá zkrátit na cca 30 km, pokud se v Bohdašíně odbočíte doprava a vrátíte se po silnici do Teplic nad Metují.
- Délka: 60 km
- Značení: modrý trojúhelník ve žlutém čtverci
- Start: Teplice nad Metují
- Cíl: Teplice nad Metují
- Náročnost: střední
- Doporučené kolo: horské
- Trasa: Teplice nad Metují – Jiráskovy skály – Adršpach – Libná – Zdoňov – Buková hora – Vernéřovická studánka – Bohdašín – Honský špičák – Pěkov – Ostaš – Dědov – Jiráskovy skály – Teplice nad Metují. Trasu zaznačenou do mapy naleznete zde, profil tu a podrobný popis tady.
6. Po stopách velkých Sudet – 2. část dlouhé trasy Rallye Sudety
Popis trasy: Trasa vede po stopách druhé části legendárního závodu Rallye Sudety Broumovskými stěnami, přes stolové hory Bor a Ostaš s fyzicky náročnými výjezdy a technicky náročnými sjezdy, ale i s hezkými výhledy na Broumovsko a Policko. Část trasy vede po zpevněných lesních a polních cestách, část po singltrecích. Trasa se dá podle chuti zkrátit na 50, 60 nebo 70 km vynecháním Boru, Ostaše, nebo Jiráskových skal.
- Délka: 80 km
- Značení: modrý trojúhelník ve žlutém čtverci
- Start: Teplice nad Metují
- Cíl: Teplice nad Metují
- Náročnost: vysoká
- Doporučené kolo: horské
- Trasa: Teplice nad Metují – Bohdašín – Honský špičák – Křinice / Amerika – Slavný – Martínkovice – Božanov – Machov – Bor – Pstružný (PL) – Žďárky – Vysoká Srbská – Bezděkov – Bělý – Suchý Důl – Hlavňov – Hvězda – Pěkov – Ostaš – Dědov – Jiráskovy skály – Teplice nad Metují. Trasu zaznačenou do mapy naleznete zde, profil tu a podrobný popis tady.
Okolí Adršpašských a Teplických skal i celý Broumovský výběžek nabízí návštěvníkům spoustu možností jak využít volný čas. V létě to je pěší turistika, cykloturistika, vyjížďky na horských kolech, jízda na koních, vyhlídkové lety, horolezectví, koupání, rybolov, motokáry, tenis, nebo i squach či bowling. V zimě to jsou navíc desítky kilometrů upravovaných tras pro běžkaře a několik sjezdovek s umělým zasněžováním.
Pěší turistika a cykloturistika
K nejnavštěvovanějším místům patří Teplické skály (1 km), Adršpašské skály a Křížový vrch (6 km), které jsou tvořeny unikátním pískovcovým skalním městem, patřícím mezi nejrozlehlejší skalní masivy ve střední Evropě.
Mezi další místa patří Broumovské stěny, které jsou rozčleněny roklemi do podoby skalních měst, skalních věží a hřibů a tvoří asi 10 km dlouhý hřbet s Hvězdou uprostřed (11 km).
Je možné navštívit stolové hory Ostaš (7 km), Bor se skalním bludištěm na polské straně (15 km) nebo polskou Hejšovinu (20 km).
V nedalekém okolí jsou Jiráskovy skály, zvané též Bischofstein (4 km), Javoří hory s rozhlednou na Ruprechtickém špičáku (15 km), Jestřebí hory s rozhlednou na Žaltmanu (20 km) a daleko to není ani do Krkonoš s kabinkovou lanovkou na Černou horu (40 km) nebo na Sněžku (50 km).
Zajímavá místa
Přímo v Teplicích nad Metují je Sportcentrum s nafukovací víceúčelovou halou (0,3 km) – tenis, volejbal, florbal, badminton, squash, stolní tenis a fitness. Objekt je rozdělen do dvou částí, objekt A – recepce s možností občerstvení, squash 1x, posilovna, masérna, stolní tenis, WC a objekt B – plocha 51x36m s povrchem umělá tráva, cca od října do dubna zastřešena nafukovací halou. Možné využití: 3x tenis, 3x volejbal, florbal, házená, nohejbal, sálová kopaná, badminton, basketbal, atp.
Správce: Tomáš Mucha – tel.: 775 055 563,
e-mail: sportcentrum@teplicenadmetuji.cz
Provozní doba:
Po-Pá / 9–12 a 16–21, So-Ne / 8-21 hodin
V 7 km vzdáleném Meziměstí je nově otevřeno Centrum Walzel se střelnicí, lezeckou a boulderingovou stěnou, posilovnou, bowlingem, solnou jeskyní a dvěma stylovými restauracemi.
Pro zájemce nabízí region velké množství zámků (Náchod, Opočno, Kuks, Ratibořice, Nové Město nad Metují, Ksiaz-Walbrzych PL), klášterů (Broumov, Police nad Metují, Wambierzyce PL, Krzeszow PL), zbytků hradů (Adršpach, Střmen, Skály) a pevností (Dobrošov, Josefov, Walim).
Do historie vás zavedou i muzea (horolezecké v Adršpachu, papírových modelů a technické muzeum Merkur v Polici nad Metují, Bratří Čapků v Malých Svatoňovicích, Boženy Němcové v Česká Skalici) nebo třeba rodný domek Aloise Jiráska v Hronově.
V blízkosti je ZOO farma v polské Laczne nebo ZOO safari ve Dvoře Králové.
Za návštěvu stojí i polská lázeňská městečka Kudowa Zdroj, Polanica Zdroj a Duszniki Zdroj.
Vodní sporty
Přímo v Teplicích nad Metují je veřejné přírodní koupaliště s čištěním vody přes pískové filtry bez využití bazénové chemie, otevřené většinou v polovině průběhu června.
Provozní doba je od 10 do 18 hodin. Za nepříznivého počasí je areál uzavřen. Nejzajímavější atrakcí je skokanský můstek s 1,5 m stupněm a 3 m prknem.
V areálu koupaliště je hřiště na nohejbal a volejbal, dětské kolotoče a houpačky, stolní tenis, ruské kuželky, líný tenis atp. Moožné je zapůjčení míčů, slunečníků a lehátek. Historická plovárna nabízí možnost zapůjčení kabinek na převlékání a odkládání osobních věcí. Občerstvení zajišťuje bufet s nabídkou nanuků, sušenek a ostatních cukrovinek, studených a teplých nealko i alko nápojů.
V okolí Teplic jsou i další možnosti koupání: Adršpach – pískovna (5 km), Police nad Metují – koupaliště (8 km), Meziměstí – koupaliště (8 km), Chvaleč / Petřkovice – koupaliště (18 km), Trutnov – krytý bazén (20 km), Náchod – krytý bazén (27 km), Radkow (PL) – vodní nádrž (30 km), Nowa Ruda / Slupiec (PL) – aquacentrum (30 km), Kudova Zdroj (PL) – aquacentrum (30 km), Rozkoš – vodní nádrž (32 km).
Zimní sporty
Krajina v okolí Adršpašsko-teplických skal je v zimních měsících nejen krásná, ale svým reliéfem také vhodná pro běžecké lyžování. I když se zdejší sněhové podmínky nemohou vyrovnat poměrům blízkých Krkonoš nebo Orlických hor, již několik let je vyznavačům bílé stopy k dispozici udržovaná síť tratí. Popis jednotlivých tras a aktuální informace o stavu stopy a sněhových podmínkách naleznete zde. Další upravované tratě naleznete i v okolí: Adršpach (5 km), Police nad Metují (8 km), Machov (15 km), Jestřebí hory / Odolov (20 km), Karlów PL (20 km), Trutnov (25 km).
Teplice nad Metují mají co nabídnout i milovníkům sjezdového lyžování. Necelý kilometr od pensionu se nachází Skiareál Kamenec. Jedná se o nově přestavěnou sjezdovku s dobrým zázemím, které uspokojí každého lyžaře. Skiareál je vybaven rolbou a sněžnými děly, která spolu s klimatickými podmínkami, zajišťují dobrou kvalitu povrchu svahu. Celková délka sjezdovky je 500 metrů a její spodní polovina se rozvětvuje do dvou různě náročných úseků, které jsou vhodné jak pro začátečníky, tak pokročilé, pro rodiny s dětmi, nebo školní výcvikové kurzy. Na své si zde přijdou i snowboardisté, příznivci překážek a různých skoků. V areálu je parkoviště, půjčovna lyží, stánek s občerstvením, možnost lyžařské školy a večerního lyžování. V okolí jsou i další sjezdovky: Machov – lyžařský vlek (15 km), Radvanice – lyžařský vlek s tech. sněhem a osvětlením (18 km), Chvaleč / Petříkovice – lyžařský vlek s tech. sněhem a osvětlením (18 km), Janovičky – lyžařský vlek (20 km), Krkonoše / Černá hora – kabinová lanovka (40 km), Orlické hory / Deštné – lyžařský areál (50 km),
Bruslaři mohou při déle trvajících mrazech využít zamrzlé vodní plochy v Adršpachu / pískovna (6 km) nebo na Bischofsteinu / Černé jezírko. Nejbližší umělý led je v Hronově (18 km), Trutnově (25 km) nebo Náchodě (27 km).